Tento web provozuje společnost Hana Butik. V rámci celého webu se výrazy „my“, „nás“ a „naše“ vztahují na společnost Hana Butik. Hana Butik nabízí tento web včetně všech informací, nástrojů a služeb, které jsou zde k dispozici, vám, uživateli, pod podmínkou, že přijmete veškeré zde uvedené podmínky, pravidla a oznámení.

Návštěvou našich stránek a/nebo zakoupením něčeho od nás se zapojujete do naší „Služby“ a souhlasíte s tím, že budete vázáni následujícími smluvními podmínkami („Podmínky použití“, „VOP“), včetně dalších podmínek a pravidel uvedených v tomto dokumentu a/nebo dostupných prostřednictvím odkazu. Tyto Podmínky použití se vztahují na všechny uživatele webu, mimo jiné včetně uživatelů, kteří jsou prohlížeči, prodejci, zákazníky, obchodníky a/nebo poskytovateli obsahu.

Před přístupem na náš web nebo jeho používáním si prosím pečlivě přečtěte tyto Podmínky použití. Přístupem k jakékoli části webu nebo jejím používáním souhlasíte s tím, že budete vázáni těmito Podmínkami použití. Pokud nesouhlasíte se všemi podmínkami této smlouvy, pak na web nevstupujte ani nevyužívejte žádné služby. Pokud jsou tyto Podmínky použití považovány za nabídku, je přijetí výslovně omezeno na tyto Podmínky použití.
Jakékoli nové funkce nebo nástroje přidané ke stávající nabídce budou rovněž podléhat Podmínkám použití. Nejaktuálnější verzi Podmínek použití si můžete kdykoli prohlédnout na této stránce. Vyhrazujeme si právo aktualizovat, změnit nebo nahradit jakoukoli část těchto Podmínek použití.

ODDÍL 1 – PODMÍNKY ONLINE OBCHODU

Souhlasem s těmito Podmínkami použití prohlašujete, že jste dosáhli věku zletilosti ve státě nebo provincii, kde bydlíte, a že jste nám udělili souhlas k tomu, aby tento web používaly vaše nezletilé závislé osoby.

Nesmíte používat naše produkty k žádnému nezákonnému nebo neoprávněnému účelu, ani nesmíte při používání Služby porušovat žádné zákony ve vaší jurisdikci (včetně, mimo jiné, zákonů o autorských právech).

Nesmíte přenášet žádné červy (worms), viry ani kód destruktivní povahy. Porušení nebo nedodržení kterékoli z Podmínek bude mít za následek okamžité ukončení poskytování vašich Služeb.

ODDÍL 2 – VŠEOBECNÉ PODMÍNKY

Vyhrazujeme si právo odmítnout službu kdykoli a z jakéhokoli důvodu.

Berete na vědomí, že váš obsah (s výjimkou informací o kreditních kartách) je přenášen nešifrovaně a (a) může zahrnovat přenosy přes různé sítě a (b) může vyžadovat změny z důvodu přizpůsobení se technickým požadavkům připojených sítí nebo zařízení. Údaje o kreditních kartách jsou při přenosu přes sítě vždy šifrovány.

Souhlasíte s tím, že bez našeho výslovného písemného svolení nebudete reprodukovat, duplikovat, kopírovat, prodávat, přeprodávat ani využívat žádnou část Služby, používání Služby nebo přístup ke Službě, ani jakýkoli kontakt na webové stránce, prostřednictvím které je Služba poskytována.

Nadpisy použité v této smlouvě slouží pouze pro usnadnění orientace a nemají za cíl omezit nebo jinak ovlivnit tyto Podmínky.

ODDÍL 3 – PŘESNOST, ÚPLNOST A VČASNOST INFORMACÍ

Neneseme odpovědnost, pokud informace na těchto webových stránkách nejsou přesné, úplné nebo aktuální. Materiály na tomto webu slouží pouze pro obecné informační účely a nemělo by se na ně spoléhat jako na jediný základ pro rozhodování bez konzultace s primárními, přesnějšími, úplnějšími nebo aktuálnějšími zdroji informací. Použití materiálů na tomto webu je na vaše vlastní riziko.

Tento web může obsahovat určité historické informace. Historické informace z povahy věci nejsou aktuální a jsou poskytovány pouze pro vaši informaci. Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit obsah tohoto webu, ale nemáme žádnou povinnost aktualizovat jakékoli informace na našich stránkách. Souhlasíte s tím, že je vaší odpovědností sledovat změny na našem webu.

ODDÍL 4 – ZMĚNY SLUŽEB A CEN

Ceny našich produktů se mohou změnit.
Vyhrazujeme si právo kdykoli a bez předchozího upozornění změnit nebo ukončit Službu (nebo jakoukoli její část či obsah).
Neneseme odpovědnost vůči vám ani žádné třetí straně za jakékoli úpravy, změny cen, pozastavení nebo ukončení Služby.

Uzavření smlouvy
Prezentace produktů v online obchodě nepředstavuje právně závaznou nabídku, ale nezávazný online katalog. Kliknutím na tlačítko „Koupit“ podáváte nabídku na uzavření kupní smlouvy. Potvrzení o přijetí vaší objednávky následuje ihned po odeslání prostřednictvím automatizovaného e-mailu. Toto e-mailové potvrzení neznamená přijetí smlouvy.

Záruka
Platí zákonná práva z odpovědnosti za vady (zákonná záruka).

ČLÁNEK 5 – PRODUKTY NEBO SLUŽBY

Některé produkty nebo služby mohou být dostupné výhradně online prostřednictvím Webových stránek. Tyto produkty nebo služby mohou být dostupné pouze v omezeném množství a lze je vrátit nebo vyměnit pouze v souladu s našimi pravidly pro vracení zboží.

Vynaložili jsme veškeré úsilí, abychom co nejpřesněji zobrazili barvy a obrázky našich produktů v obchodě Hana Butik. Nemůžeme však zaručit, že zobrazení barev na monitoru vašeho počítače bude přesné.

Vyhrazujeme si právo, nikoli však povinnost, omezit prodej našich produktů nebo služeb jakékoli osobě, geografické oblasti nebo jurisdikci. Toto právo můžeme uplatnit v individuálních případech. Vyhrazujeme si právo omezit množství nabízených produktů nebo služeb. Veškeré popisy produktů nebo ceny produktů se mohou kdykoli bez předchozího upozornění změnit, a to na základě našeho výhradního uvážení. Vyhrazujeme si právo kdykoli ukončit prodej jakéhokoli produktu. Jakákoli nabídka produktu nebo služby na těchto stránkách je neplatná tam, kde je to zakázáno. Nezaručujeme, že kvalita jakéhokoli produktu, služby, informací nebo jiného materiálu, který si zakoupíte nebo obdržíte, splní vaše očekávání, ani že případné chyby v poskytovaných službách budou opraveny. Veškeré naše produkty jsou zasílány spotřebiteli přímo od našeho dodavatele v Číně. Veškeré poplatky, jako je clo nebo dovozní daně, jsou odpovědností spotřebitele.

ČLÁNEK 6 – PŘESNOST FAKTURACE A INFORMACÍ O ÚČTU

Vyhrazujeme si právo odmítnout jakoukoli objednávku, kterou u nás podáte. Můžeme dle vlastního uvážení omezit nebo zrušit zakoupené množství na osobu, domácnost nebo objednávku. Tato omezení se mohou vztahovat na objednávky podané prostřednictvím stejného zákaznického účtu, stejné platební karty a/nebo na objednávky se stejnou fakturační a/nebo doručovací adresou. V případě, že objednávku změníme nebo zrušíme, můžeme se vás pokusit informovat prostřednictvím e-mailu a/nebo fakturační adresy či telefonního čísla, které jste uvedli při zadávání objednávky. Vyhrazujeme si právo omezit nebo zakázat objednávky, které se podle našeho uvážení jeví jako zadané prodejci, distributory nebo překupníky.

Souhlasíte s tím, že u všech nákupů v našem obchodě budete uvádět aktuální, úplné a přesné informace o nákupu a účtu. Souhlasíte s tím, že budete neprodleně aktualizovat svůj účet a další údaje, včetně e-mailové adresy, čísel kreditních karet a dat jejich vypršení, abychom mohli dokončit vaše transakce a v případě potřeby vás kontaktovat.

Další podrobnosti naleznete v našich Pravidlech pro vracení zboží.

ČLÁNEK 7 – VOLITELNÉ NÁSTROJE

Můžeme vám poskytnout přístup k nástrojům třetích stran, nad kterými nemáme žádnou kontrolu ani pravomoc.
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že přístup k těmto nástrojům poskytujeme „tak, jak jsou“ a „jak jsou k dispozici“, bez jakýchkoli záruk, prohlášení nebo podmínek a bez jakéhokoli schválení. Nepřebíráme žádnou odpovědnost vyplývající z vašeho používání volitelných nástrojů třetích stran nebo s ním související.

Jakékoli použití volitelných nástrojů nabízených prostřednictvím Webových stránek je na vaše vlastní riziko a uvážení a měli byste se ujistit, že jste seznámeni s podmínkami, za kterých jsou nástroje nabízeny příslušnými poskytovateli třetích stran, a že s nimi souhlasíte.

ČLÁNEK 8 – ODKAZY NA POSKYTOVATELE TŘETÍCH STRAN

Určitý obsah, produkty a služby dostupné prostřednictvím naší Služby mohou obsahovat materiály třetích stran.
Odkazy třetích stran na těchto webových stránkách vás mohou přesměrovat na webové stránky třetích stran, které s námi nejsou spřízněny. Nejsme zodpovědní za ověřování nebo hodnocení jejich obsahu či přesnosti a neručíme ani nepřebíráme žádnou odpovědnost za materiály nebo webové stránky třetích stran, ani za jakékoli jiné materiály, produkty nebo služby třetích stran.

Neodpovídáme za žádné škody nebo újmy související s nákupem nebo používáním zboží, služeb, zdrojů, obsahu nebo jakýmikoli jinými transakcemi provedenými v souvislosti s webovými stránkami třetích stran. Před uskutečněním jakékoli transakce si prosím pečlivě prostudujte zásady a postupy poskytovatele třetí strany a ujistěte se, že jim rozumíte. Stížnosti, nároky, obavy nebo dotazy týkající se produktů třetích stran by měly být adresovány přímo danému poskytovateli.

ODDÍL 9 – KOMENTÁŘE, ZPĚTNÁ VAZBA A JINÁ PODÁNÍ UŽIVATELŮ

Pokud na naši žádost odešlete určitá konkrétní podání (např. soutěžní příspěvky) nebo pokud bez naší žádosti zašlete tvůrčí nápady, návrhy, podněty, plány či jiné materiály, ať už online, e-mailem, poštou nebo jiným způsobem (souhrnně „Komentáře“), souhlasíte s tím, že můžeme kdykoli a bez omezení upravovat, kopírovat, zveřejňovat, šířit, překládat a jinak využívat jakékoli Komentáře, které nám zašlete, a to v jakémkoli médiu. Nejsme a nebudeme povinni (1) zachovávat jakékoli Komentáře v tajnosti; (2) vyplácet za jakékoli Komentáře náhradu; nebo (3) na jakékoli Komentáře odpovídat.
Máme právo, nikoliv však povinnost, sledovat, upravovat nebo odstraňovat obsah, který dle našeho vlastního uvážení považujeme za nezákonný, urážlivý, vyhrožující, pomlouvačný, pornografický, obscénní nebo jinak závadný, nebo který porušuje duševní vlastnictví jakékoli strany nebo tyto Podmínky použití.

Souhlasíte s tím, že vaše komentáře nebudou porušovat práva žádné třetí strany, včetně autorských práv, ochranných známek, soukromí, osobnostních práv nebo jakýchkoli jiných osobních či vlastnických práv. Dále souhlasíte s tím, že vaše Komentáře nebudou obsahovat pomlouvačný nebo jiný nezákonný, urážlivý či obscénní materiál a nebudou obsahovat počítačové viry ani jiný malware, který by mohl jakýmkoli způsobem ovlivnit provoz Služby nebo jakékoli související webové stránky. Nesmíte používat falešnou e-mailovou adresu, vydávat se za někoho jiného než za sebe nebo nás či jakoukoli třetí stranu jinak uvádět v omyl ohledně původu jakýchkoli Komentářů. Jste výhradně odpovědní za všechny své komentáře a jejich přesnost. Nepřebíráme žádnou odpovědnost a neručíme za jakékoli Komentáře zveřejněné vámi nebo jakoukoli třetí stranou.

Jakékoli zvláštní dodatečné poplatky za celní odbavení a/nebo dovozní cla nejsou zahrnuty v ceně a jsou odpovědností zákazníka.

ODDÍL 10 – OSOBNÍ ÚDAJE

Poskytování osobních údajů prostřednictvím Obchodu podléhá našim Zásadám ochrany osobních údajů. Pro zobrazení našich Zásad ochrany osobních údajů.

ČLÁNEK 11 – CHYBY, NEPŘESNOSTI A OPOMENUTÍ

Příležitostně se na našich webových stránkách nebo v rámci Služby mohou vyskytnout informace, které obsahují typografické chyby, nepřesnosti nebo opomenutí, jež se mohou týkat popisů produktů, cen, propagačních akcí, nabídek, nákladů na dopravu produktů, doby přepravy a dostupnosti. Vyhrazujeme si právo kdykoli a bez předchozího upozornění (včetně doby po odeslání vaší objednávky) opravit jakékoli chyby, nepřesnosti nebo opomenutí a změnit či aktualizovat informace nebo zrušit objednávky, pokud jsou jakékoli informace ve Službě nebo na jakékoli související webové stránce nepřesné.

Nezavazujeme se aktualizovat, upravovat nebo vyjasňovat informace ve Službě nebo na jakékoli související webové stránce, mimo jiné včetně informací o cenách, s výjimkou případů, kdy nám to ukládá zákon. Žádné uvedené datum aktualizace nebo obnovení aplikované v rámci Služby nebo na jakékoli související webové stránce by nemělo být interpretováno jako potvrzení, že všechny informace ve Službě nebo na související webové stránce byly změněny nebo aktualizovány.

ČLÁNEK 12 – ZAKÁZANÉ ZPŮSOBY UŽITÍ

Kromě dalších zákazů uvedených v Podmínkách užití máte zakázáno používat stránky nebo jejich obsah:

a) pro jakýkoli nezákonný účel;

b) k nabádání ostatních k provádění nezákonných činů nebo k účasti na nich;

c) k porušování jakýchkoli mezinárodních, federálních, provinčních nebo státních předpisů, pravidel, zákonů či místních vyhlášek;

d) k porušování našich práv duševního vlastnictví nebo práv duševního vlastnictví jiných osob;

e) k obtěžování, zneužívání, urážení, poškozování, pomlouvání, očerňování, zastrašování nebo diskriminaci na základě pohlaví, sexuální orientace, náboženství, etnicity, rasy, věku, národnosti nebo zdravotního postižení;

f) k poskytování nepravdivých nebo zavádějících informací;

g) k nahrávání nebo přenosu virů či jakéhokoli jiného typu škodlivého kódu, který bude nebo může být použit způsobem, jenž naruší funkčnost nebo provoz Služby či jakékoli související webové stránky, jiných webových stránek nebo internetu;

h) ke shromažďování nebo sledování osobních údajů ostatních;

i) ke spamování, phishingu, pharmingu, pretextingu, používání pavouků (spiders), procházení (crawl) nebo scrapingu;

j) pro jakékoli obscénní nebo nemorální účely; nebo

k) k narušování nebo obcházení bezpečnostních prvků Služby nebo jakékoli související webové stránky, jiných webových stránek nebo internetu.

Vyhrazujeme si právo ukončit vaše užívání Služby nebo jakékoli související webové stránky z důvodu porušení kteréhokoli ze zakázaných způsobů užití.

Zde je překlad dalších dvou sekcí do češtiny. Opět jsem zvolil standardní právní terminologii používanou v českých obchodních podmínkách.

ČLÁNEK 13 – VYLOUČENÍ ZÁRUK; OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

Nezaručujeme, že používání naší Služby bude nepřerušované, včasné, bezpečné nebo bezchybné. Nezaručujeme, že výsledky, kterých může být dosaženo používáním Služby, budou přesné nebo spolehlivé.

Souhlasíte s tím, že můžeme Službu čas od času na neurčitou dobu odstranit nebo Službu kdykoli zrušit, a to bez předchozího upozornění.

Výslovně souhlasíte s tím, že používání Služby nebo nemožnost ji používat je na vaše vlastní riziko. Služba a všechny produkty a služby, které jsou vám prostřednictvím Služby poskytovány, jsou (pokud výslovně neuvedeme jinak) poskytovány „tak, jak jsou“ a „tak, jak jsou k dispozici“ pro vaše použití, a to bez jakýchkoli prohlášení, záruk nebo podmínek, ať už výslovných nebo předpokládaných, včetně všech předpokládaných záruk nebo podmínek prodejnosti, obchodovatelnosti, vhodnosti pro určitý účel, trvanlivosti, vlastnického práva a neporušování práv.

V žádném případě neneseme odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo škodu jakéhokoli druhu vzniklou v důsledku používání Služby nebo jakéhokoli obsahu (nebo produktů) zveřejněného, přenášeného nebo jinak zpřístupněného prostřednictvím Služby, a to i v případě, že jsme byli o možnosti vzniku takových škod informováni. Vzhledem k tomu, že některé státy nebo jurisdikce neumožňují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za následné nebo vedlejší škody, je naše odpovědnost v těchto státech nebo jurisdikcích omezena v maximálním rozsahu povoleném zákonem.

ČLÁNEK 14 – ODŠKODNĚNÍ

Souhlasíte s tím, že odškodníte, budete bránit a zbavíte odpovědnosti společnost Hana Butik a její mateřskou společnost, dceřiné společnosti, přidružené subjekty, partnery, vedoucí pracovníky, ředitele, agenty, dodavatele, poskytovatele licencí, poskytovatele služeb, subdodavatele, dodavatele, stážisty a zaměstnance v souvislosti s jakýmkoli nárokem nebo požadavkem, včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení, který vznese jakákoli třetí strana v důsledku nebo v souvislosti s vaším porušením těchto Obchodních podmínek nebo dokumentů, které jsou v nich obsaženy, nebo v důsledku vašeho porušení jakéhokoli zákona nebo práv třetí strany.

ČLÁNEK 15 – ODDĚLITELNOST USTANOVENÍ

V případě, že bude jakékoli ustanovení těchto Podmínek užití shledáno nezákonným, neplatným nebo nevymahatelným, bude takové ustanovení přesto vymahatelné v maximálním rozsahu povoleném zákonem a nevymahatelná část bude považována za oddělenou od těchto Podmínek užití. Takové rozhodnutí neovlivní platnost a vymahatelnost ostatních zbývajících ustanovení.

ČLÁNEK 16 – UKONČENÍ

Závazky a odpovědnost stran vzniklé před datem ukončení zůstávají v platnosti i po ukončení této smlouvy, a to pro všechny účely.
Tyto Podmínky užití jsou účinné, dokud nebudou ukončeny vámi nebo námi. Tyto Podmínky užití můžete kdykoli ukončit oznámením, že si již nepřejete využívat naše služby, nebo tím, že přestanete naše webové stránky používat.
Pokud podle našeho výhradního uvážení porušíte nebo budeme mít podezření, že jste porušili jakékoli ustanovení těchto Podmínek užití, můžeme tuto smlouvu také kdykoli vypovědět bez předchozího upozornění a vy zůstanete odpovědní za všechny dlužné částky až do data ukončení (včetně); a/nebo vám může být v souladu s tím odepřen přístup k našim Službám (nebo jejich části).

ČLÁNEK 17 – ÚPLNÁ DOHODA

Skutečnost, že neuplatníme nebo nevymáháme jakékoli právo nebo ustanovení těchto Podmínek užití, neznamená vzdání se takového práva nebo ustanovení.

Tyto Podmínky užití a veškeré zásady nebo provozní pravidla zveřejněná námi na těchto stránkách nebo v souvislosti se Službou představují úplnou dohodu a ujednání mezi vámi a námi a řídí vaše používání Služby. Nahrazují veškeré předchozí nebo současné dohody, sdělení a návrhy, ať už ústní nebo písemné, mezi vámi a námi (včetně, mimo jiné, jakýchkoli předchozích verzí Obchodních podmínek).

Jakákoli nejasnost ve výkladu těchto Obchodních podmínek nesmí být vykládána v neprospěch strany, která text vypracovala.

ČLÁNEK 18 – ROZHODNÉ PRÁVO

Tyto Podmínky užití a jakékoli samostatné dohody, na jejichž základě vám poskytujeme Služby, se řídí a budou vykládány v souladu s právními předpisy Nizozemska.

ČLÁNEK 19 – ZMĚNY PODMÍNEK UŽITÍ

Nejnovější verzi Podmínek užití si můžete kdykoli prohlédnout na této stránce. Vyhrazujeme si právo podle vlastního uvážení aktualizovat, měnit nebo nahrazovat jakoukoli část těchto Podmínek užití zveřejněním aktualizací a změn na našich webových stránkách. Je vaší odpovědností pravidelně kontrolovat naše webové stránky kvůli změnám. Vaše další používání našich webových stránek nebo Služby nebo přístup k nim po zveřejnění jakýchkoli změn těchto Podmínek užití představuje přijetí těchto změn.

ČLÁNEK 20 – KONTAKTNÍ ÚDAJE

Dotazy ohledně Podmínek užití zasílejte na adresu info@hanabutik.cz.